お知らせ

新着情報

2000年08月30日
道南バス時刻表(노보리베쓰 온천에서 승차하는 경우)

◆登別温泉方面から来る!
노보리베쓰 온천 방면에서 출발!

<バスの乗り方について> 버스 승차 안내
こちら↓をご覧ください。

※バス停「登別時代村前」の位置は冬期間のみ変更されますが、
入口までの所要時間はほとんど変わりません。
※동절기에는 ‘登別時代村前(노보리베쓰 지다이무라 마에/노보리베쓰 지다이무라 앞)’ 정류소의 위치가 변경됩니다(위치가 변경되어도 정류소에서 입구까지의 소요 시간은 거의 차이가 없습니다).   


<バスの時刻表について> 버스 시간표 안내
①バス停「登別時代村前」で降りる場合(Recommended)

下のバナーをクリックして、時刻表の「足湯入口・登別温泉→登別駅」の欄をご覧ください。
ホテル最寄のバス停より乗車し、バス停「登別時代村前」にて下車すると、登別伊達時代村はすぐ目の前です。
아래 배너를 클릭하여  ‘足湯入口・登別温泉→登別駅(아시유 입구・노보리베쓰 온천→노보리베쓰 역)’ 의 버스 시간표를 확인해 주시기 바랍니다.
호텔에서 가장 가까운 버스 정류소에서 승차하여 ‘登別時代村前(노보리베쓰 지다이무라 마에/노보리베쓰 지다이무라 앞)’ 정류소에서 하차하면 노보리베쓰 다테지다이무라(시대촌)가 바로 앞에 위치해 있습니다.

②バス停「三愛病院前」で降りる場合(You need some walk)
下のバナーをクリックして、時刻表の「記以外の登別温泉発登別駅前行き」の欄をご覧ください。
登別温泉ターミナル(「温泉」)より乗車し、約7分でバス停「三愛病院登別伊達時代村前」に停車します。
そこから坂道を約10分ほど歩くと、登別伊達時代村に到着します。
‘아래 배너를 클릭하여 ‘左記以外の登別温泉発登別駅前行き(좌측 안내 이외의 노보리베쓰 온천 출발 노보리베쓰 역행)’의 버스 시간표를 확인해 주시기 바랍니다.
노보리베쓰 온천 터미널(‘温泉(온센/온천)’)에서 승차하면, 약 7분 후 ‘三愛病院登別伊達時代村前(산아이뵤인 노보리베쓰 다테지다이무라 마에/산아이 병원 노보리베쓰 다테지다이무라 앞)’ 정류소에 정차합니다.
버스 하차 후 약 10분 가량 언덕길을 걸어가면 노보리베쓰 다테지다이무라(시대촌)에 도착합니다.

★道南バスの時刻表はこちら↓<CLICK!>

バス時刻表バナー

 

 

 

バスの時刻、運賃、運行状況等の詳細につきましては
道南バス登別温泉ターミナルまでお問い合わせください。
버스 시간, 운임, 운행 상황 등 상세 사항에 대해서는 도난버스 노보리베쓰 온천 터미널로 문의하시기 바랍니다. 

*登別温泉ターミナル TEL.0143-84-3111